Teringat dulu nak cakap-cakap sama kawan yang dari malaysie. Kawanku cerite-cerite. Betapa lucunya bahasa melayu. Apa aje? ini die ... :
INDONESIA : merayap
MALAYSIA : bersetubuh dengan bumi
INDONESIA : rumah sakit bersalin
MALAYSIA : hospital korban lelaki
INDONESIA : 7.30 = jam setengah delapan
MALAYSIA : 7.30 = jam tujuh setengah
INDONESIA : dokter ahli jiwa
MALAYSIA : dokter gila
INDONESIA : Kementerian Hukum dan HAM
MALAYSIA : Kementerian Tuduh Menuduh
INDONESIA : pejabat negara
MALAYSIA : kaki tangan negara
INDONESIA : kulkas
MALAYSIA : peti sejuk
INDONESIA : bersenang-senang
MALAYSIA : berseronok
INDONESIA : bioskop
MALAYSIA : panggung wayang
INDONESIA : pintu darurat
MALAYSIA : Pintu kecemasan
Ayoo..sapa lagi yang mau menambahkan. bisa diisi di komentar :)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Silakan isikan komentar. Terima kasih